Can someone give me advice?

Her father should be taking legal action, not trying to get your mother's permission, a court will force her to and if this man is a good father then he has the right to enforce visitation if he wins it.